Este mensaje y en su caso, los archivos que lleve adjuntos son privados y confidenciales y van destinados exclusivamente a quien se dirigen. El uso o revelación tanto de la dirección de correo electrónico como del contenido del mensaje y de los documentos que en su caso se remitan sin consentimiento del remitente puede constituir un delito y una vulneración de la LOPD 13/1999. Si cree que ha podido recibir este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique, lo borre inmediatamente y no se lo remita a nadie más.
Las opiniones contenidas en este mensaje, y si los hubiese, en los archivos adjuntos, pertenecen exclusivamente a su remitente y no representan la opinión de Arteley. Arteley advierte que el envío de correos electrónicos a través de Internet no garantiza ni la confidencialidad de los mensajes ni de su integridad y correcta recepción.
This e-mail and the documents it may contain are intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. The use or revelation of either the e-mail address or its content and the documents enclosed, if any, without the sender’s consent may constitute a criminal offence and a breach of the Spanish Data Protection Law (LOPD 13/1999). If you received this communication by mistake please notify inmediatley, do not forward it to anyone else and erase all copies of it, incluiding all attachements.
The opinios contained in this message and its attachments, if any, are those of the sender exclusively and not necessarily those of Arteley. Arteley notes that communication via e-amil does not guarantee the confidentiality of the messages nor their integrity and correct reception.